Questa è la risposta che ci hanno data: “Noi siamo i servi del Dio del cielo e della terra, e ricostruiamo la casa che era stata già costruita molti anni fa: un gran re d’Israele l’aveva costruita e portata a termine.
11 Thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was built these many years ago, which a great king of Israel built and finished.
Ovviamente, l'apparenza può essere deludente, e in un certo senso, questa persona energica e festaiola che andava a lezione e rubava coni stradali era solo apparenza, anche se molto ben costruita e convincente.
Now appearances, of course, can be deceptive, and to an extent, this feisty, energetic persona of lecture-going and traffic cone stealing was a veneer, albeit a very well-crafted and convincing one.
Il Duca invitò l'ingegnere sulla cascata da lui costruita e gli chiese se poteva fare una tale meraviglia per un altro.
For those that walk that walk. It is said that the Duc de Courey invited his water mechanic to the top of an elaborate cascade he had built and asked him if he could build such a marvel for anyone else.
Chi l'abbia costruita e quando resta però un tema controverso.
What they can't agree on is who built it and when.
Se scoprissi che una struttura da te costruita e' inadeguata, cosa faresti? Demoliresti l'edificio, - o cercheresti di ripararlo?
If you discovered that a structure you built was deficient, would you tear down the building or find a way to fix it?
Vostra Maesta'. Ecco i sei Articoli della Fede sui quali la Chiesa d'Inghilterra di Vostra Maesta' verra' costruita e dai quali sara' supportata
Your Majesty, here are the six Articles of faith, upon which Your Majesty's Church of England
La casa è ben costruita e viene venduta arredata.
The house is well built and is sold furnished.
Beh, l'abbiamo costruita e salvera' delle vite.
Well, we built it, and it saves lives.
Manta Ray puo' essere gia' stata costruita e in navigazione.
Manta Ray may already be built and at sea.
Phoenix Keylogger è una minaccia molto ben costruita e il fatto che il prezzo sia così basso lo rende molto più minaccioso perché praticamente chiunque può permettersi di affittare e distribuire questo keylogger.
The Phoenix Keylogger is a very well-built threat, and the fact that the price tag is so low makes it that much more threatening because pretty much anyone can afford to rent and distribute this keylogger.
Nella foto in alto, Candice Dinh, che si è trasferita in una città rurale intorno a Seattle 14 anni fa, è stata costruita e costruita una piccola casa per sé e sua madre Baoin (la puoi vedere anche nella foto).
On the upper photo, Candice Dinh, who moved to a rural town around Seattle 14 years ago, was built and built a small house for herself and her mother Baoin (you can also see it in the photo).
Devi assicurarti di acquistare una rete da carico ben costruita e resistente in modo che non causi danni al tuo veicolo.
You have to make sure that you purchase a cargo net that is well-built and durable so that it will not cause any damage to your vehicle.
Se la personalità ora dovrebbe essere distrutta, perché è stata mai costruita e perché ha permesso di crescere?
If personality should now be destroyed why was it ever built and why allowed to grow?
Falle capire che la sua famiglia, quella che si e' costruita, e' li per lei.
Make her understand that her family, the one that she's built, is there for her.
Perché è la cosa più bella mai costruita e perché a due V8.
Because it's the most beautiful thing ever made and because it's got two V8s.
Senti, non mi sono mai fidato della Macchina, ma tu l'hai costruita e mi fido di te.
Look, I've never entirely trusted your machine, but you built it, and I trust you.
Oakfield House stessa, costruita e progettata magnificamente, ora sfruttata nel modo più perverso.
Oakfield House itself, beautifully designed and built and now being used in the most perverse manner.
Sempre che la chiesa venga costruita e che arrivi un nuovo vicario.
Assuming the church is built and a new vicar arrives.
Qualcuno l'ha costruita, e non una sola persona, tanti ci hanno lavorato, ricordalo.
Someone built that chair, and not just one person, several people helped. Remember that.
Sempre più folle di persone si raccolsero sul luogo, così Palden Dorje ordinò che una capanna fosse costruita e sigillata con materiale plastico su tutti i lati, dove poi rimase per 15 giorni.
More and more crowds gathered at the site, so Palden Dorje ordered that a hut be built and sealed with plastic on all sides wherein he remained for 15 days.
La volta ha potuto cedere perche' e' stata mal costruita e realizzata in fretta.
The vault may indeed have collapsed because it was improperly built and rushed.
Dicci solo per chi l'hai costruita, e potrai avere questi deliziosi bastoncini di carote.
Just tell us who you built the bomb for, and we can share these delicious carrot sticks.
E' nelle stesse condizioni di quando e' stata costruita e di quando e' stata abitata, prima da un mercante di tessuti e dopo da una figlia di Theodore Roosevelt, quando lui era un commissario di polizia.
This is just as it was when it was built and then lived in, first by a fabric merchant, and then later, by a daughter of Theodore Roosevelt when he was police commissioner.
Chi l'ha costruita e' una persona competente.
You know, whoever built this thing had some expertise.
Dobbiamo fidarci della Macchina, cosi' com'e' stata costruita, e poi lasciarla al suo destino.
We need to trust the machine, exactly as we built it, and then let it go.
Chiamatemi come volete, ma nei miei banchi di memoria... sono conservati i registri di ogni spada laser mai costruita, e dei Jedi che le hanno costruite.
Call me what you want, but inside my memory banks, I contain a record of every lightsaber ever made and the Jedi who fashioned them. Whoa!
La domanda è: chi l'ha costruita e cosa poteva avere contro la vostra società?
The question is: Who built the device, and what may they have had against your company?
E' costruita e mantenuta da una vasta comunità globale di editori volontari.
It is constructed and maintained by a passionate, global community of volunteers editors.
Per alcuni anni ha gestito la fattoria da solo, l’ha costruita e vi ha investito: non solo in beni materiali, ma anche nel suo aggiornamento professionale.
He took over the family farm aged 17 and managed it alone for several years, expanding the business and investing not only in material goods, but also in his own training.
La macchina deve essere progettata, costruita e, se necessario, munita di dispositivi in modo da impedire movimenti incontrollati in salita o in discesa del supporto del carico.
The machinery must be designed, constructed and, where necessary, equipped with devices in such a way as to prevent uncontrolled upward or downward movement of the carrier.
La Cappella in mezzo al cimitero è stata costruita e ricostruita in 1890, seguendo lo stile della Cattedrale di Karlsbad.
The Chapel in the middle of the cemetery was built and re-built in 1890, following the style of the Karlsbad Cathedral.
Si vorrebbe spostare all’interno dell’UE una macchina che è stata costruita e certificata secondo la Direttiva Macchine 98/37/CE.
We would like to relocate within the EU a machine that has been built and certified in accordance with the Machinery Directive 98/37/EC.
Se del caso, il posto di lavoro deve essere dotato di una cabina adeguata, progettata, costruita e/o attrezzata in modo da soddisfare i suddetti requisiti.
Where appropriate, the operating position must be fitted with an adequate cabin designed, constructed and/or equipped to fulfil the above requirements.
E solo pochi si rendono conto che "Mosca non è stata immediatamente costruita" e continua ad espandere il sito, con tutti i mezzi, che alla fine porta al successo e all'elevata frequenza.
And only a few realize that "Moscow was not immediately built" and continue to expand the site, by all means, which ultimately leads to success and high attendance.
L' Inferno di Dante è un testo particolarmente ricco da esaminare a causa della sua allegoria meticolosamente costruita e della sua scrittura visiva (spesso grafica).
Dante’s Inferno is an especially rich text to examine because of its meticulously constructed allegory and its (frequently graphic) visual writing.
La personalità dell'uomo, quella che è stata costruita e ora utilizzata dall'individualità, la mente superiore, il manas, per entrare in contatto con il mondo, non è di epoca recente.
The personality of man, that which has been built up and is now used by the individuality, the higher mind, manas, to come in contact with the world, is not of recent times.
La quarta dimensione delle unità è la presenza o la materia del punto, una successione di punti come la linea di base dei punti, lungo la quale o attraverso il quale viene costruita e sviluppata la successiva dimensione della linea.
The fourth dimension of the units is presence or point matter, a succession of points as the basic matter line of points, along which or through which the next dimension of line matter is built and developed.
La casa stessa è ben costruita e mantenuta con cura, quindi è in buone condizioni, anche se sarebbe necessario adattarla alle esigenze dei tempi moderni.
The house itself is well built and carefully maintained, so it is in good condition, although it would be necessary to adapt it with the requirements of modern times.
E così prendiamo la macchina e ricreiamo alcune delle condizioni usuali che la macchina potrebbe dover affrontare in uno degli ospedali per cui è stata costruita, e valutarne l'efficacia in un ambiente controllato e sicuro.
So we're taking this machine and recreating some of the operating theater crises that this machine might face in one of the hospitals that it's intended for, and in a contained, safe environment, evaluating its effectiveness.
Come si può dare accesso al digitale a questo insegnante, e come si può creare una piattaforma multimediale poco costosa che possa essere costruita e gestita localmente?"
How do you make this teacher into a digital gateway, and how do you design an inexpensive multimedia platform that can be constructed locally and serviced locally?"
Per esempio presentare un'argomentazione solida, ben costruita e inattaccabile in lingua inglese davanti ad un pubblico francofono non servirà assolutamente a nulla.
You know, presenting a sound, well-argued, tight argument in English before a francophone audience just isn't going to work.
Burnham aveva progettato una stazione ferroviaria che non fu mai costruita, e noi abbiamo continuato in quella direzione.
Burnham had designed a railroad station that was never built, and so we followed.
Per questo dicono i poeti: Ben costruita e fondata è la città di Sicon
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
4.2487211227417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
11 Thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was built these many years ago, which a great king of Israel built and finished. 